睨む

にらむ【睨む】(нираму)

1) злобно (сердито) смотреть;

2) следить за кем-л.; держать под подозрением кого-л.;

にらまれる подвергаться слежке; быть под подозрением, быть на плохом счету (напр. у властей);

あの人ににらまれたら最後だ если вы навлечёте на себя его нерасположение (недовольство), то вам конец;

3) оценивать, предполагать;

入場者は千人とにらんでいる я считаю, что собралось около тысячи человек;

私がにらんだ事に大概間違いはない так примерно и вышло, как я предполагал.